Autor: Carlos M. Contreras

Propuesta de Reforma a la Ley Notarial de Puerto Rico para Personas Ciegas

Proyecto por Petición del Ing. Carlos M. Contreras Aponte

Esta propuesta legislativa tiene como propósito enmendar la Ley Notarial de Puerto Rico para reconocer que una persona ciega que puede acceder y leer independientemente un documento mediante tecnología es, para efectos de la Ley, una persona que sabe y puede leer.

La legislación notarial vigente contiene formalidades especiales aplicables cuando una persona no sabe o no puede leer, incluyendo la lectura en voz alta y la intervención de un testigo instrumental. Históricamente, estas disposiciones han sido aplicadas a personas ciegas como mecanismo de protección durante el otorgamiento de documentos notariales.

Sin embargo, la tecnología disponible actualmente permite que una persona ciega acceda directamente al mismo documento impreso que habrá de firmar. Mediante un teléfono inteligente, computadora, cámara, escáner u otra tecnología, el documento puede ser capturado y leído utilizando reconocimiento de texto y un lector de pantalla, ya sea mediante síntesis de voz o mediante una pantalla o línea Braille.

En otras palabras, una persona ciega puede no leer a través de sus ojos, pero puede leer independientemente a través de sus oídos o de sus dedos.

La propuesta procura preservar plenamente la integridad y solemnidad del acto notarial, … Leer más...

Categorías
General

Los ciegos no tenemos súper poderes

Apretar un botón no es un súper poder. Estoy seguro que todos ustedes están de acuerdo con eso. Cualquiera puede apretar un botón.

Les voy a contar algo que me sucedió esta mañana y que ocurre de formas distintas a la mayoría de las personas ciegas. La gente tiene tan bajas expectativas de las personas ciegas que terminan ofendiéndonos tratando de halagarnos. Hoy llegué al edificio en el que está la oficina donde trabajo y como todos los días me dirigí al área de los elevadores para llamar uno que me llevara a mi piso. Usando mi bastón me localicé en el lugar para llegar hasta el lugar del botón de llamar al elevador, y cuando ya estaba en el lugar, una señora me preguntó si iba a subir. Simplemente le di los buenos días y oprimí el botón del elevador. La señora con tono de admiración le comentó a otra que estaba con ella: “Mira, él sabe…”. Desde que me preguntó si iba a subir, ya yo sabía qué ocurriría en los próximos segundos. La señora simplemente pensaba que una persona ciega no podía apretar un botón. Las señoras no estaban esperando el elevador. Sólo hablaban frente al mismo. … Leer más...

Libro “Palos a ciegas”

Palos a ciegas

Perdí la vista, pero no la visión

El libro está disponible en versión paperback y en versión electrónica Ebook Kindle en la tienda Amazon de tu computadora o teléfono inteligente más cercano:

Ordena versión Paperback en Amazon

Ordena versión Kindle Ebook en Amazon

sobre el libro

Yo no pedí ser ciego.
Pero la vida no pide permiso.

En Palos a ciegas, Carlos M. Contreras Aponte narra, con precisión de ingeniero y sin rodeos, el proceso de perder la vista… y reconstruir una nueva forma de ver el mundo.

Este no es un libro sobre limitaciones. Es un libro sobre adaptación, dignidad y estrategia. Sobre cómo navegar sistemas que no fueron diseñados para ti. Sobre cómo volver a empezar sin instrucciones.
A través de experiencias reales, reflexiones profundas y momentos de humor inesperado, el autor te invita a cuestionar qué significa realmente “ver”.
Porque a veces, perder la vista es la única forma de encontrar la visión.

Carlos M. Contreras Aponte es ingeniero.

Aborda la vida sin vista como un problema a resolver: observa, ajusta y ejecuta.

Palos a ciegas documenta ese proceso.

Sobre el autor

Nacido en el municipio de San Lorenzo, Puerto Rico, Carlos M. Contreras … Leer más...

Mi cuenta

[woocommerce_my_account]

Categorías
Defensa de Derechos

Problema de accesibilidad del app de periódico El Vocero

Continuamos con la serie de artículos sobre la accesibilidad para personas ciegas que usamos lectores de pantalla de apps de medios informativos en Puerto Rico. Hoy le tocó el turno al app para iOS de El Vocero.

La realidad es que este app en particular es bastante bueno con respecto a su accesibilidad, pero sí tiene un problema bastante molestoso para los lectores ciegos. Por alguna extraña razón hay algo codificado en las noticias que hace que cada párrafo del contenido sea leído dos veces corridas antes de pasar al siguiente párrafo. El problema no lo he notado en su página web por lo que me causa más dudas sobre cual puede ser la causa.

Por lo demás, los artículos son buenos en cuanto a accesibilidad ya que por ejemplo los anuncios están incrustados en unos recuadros que son invisibles para el lector de pantalla lo que permite que sólo se mencione la existencia de un cuadro con anuncio, pero el lector brinca la información y continúa con la lectura del artículo.

A continuación incluyo un archivo de audio que muestra una grabación que hice en la que se muestra el problema.

Categorías
Defensa de Derechos

Problemas de accesibilidad del app para iOS de El Nuevo Día

Llevo varios años quejándome en las redes sobre la accesibilidad con los lectores de pantalla que enfrentamos las personas ciegas de Puerto Rico cuando utilizamos las aplicaciones móviles de los medios de comunicación de nuestra isla. Aquí les estaré hablando de una de esas aplicaciones que tiene elementos que no cumplen con los estándares de diseño accesible.
Es conocido que el periódico El nuevo Día (END) es el periódico de referencia de Puerto Rico. Aunque tienen secciones en su app que pueden ser leídas libre de costo, para poder leer todo el contenido ellos exigen el pago de una suscripción, con lo que no tengo ningún problema ya que son un medio de comunicación privado que necesita recuperar sus gastos. De hecho, yo llevo varios años pagando esta suscripción.
El problema es que aunque pago esa mensualidad, debido a que soy una persona ciega yo no puedo recibir el mismo contenido que los demás suscriptores. Reconozco que a través de los años han ocurrido cambios en la accesibilidad, y he sido testigo de una época en que esos problemas casi no existían, y de otra época posterior en que hicieron unos cambios en su plataforma en que básicamente la accesibilidad … Leer más...

Categorías
Opinión

¿Tiene sentido mantener la inspección vehicular anual en Puerto Rico?

A continuación incluyo la columna que sometimos la semana pasada a El Nuevo Día, y que ellos publicaron el 3 de marzo de 2026, pero que luego eliminaron de su página web:

¿Tiene sentido mantener la inspección vehicular anual en Puerto Rico?

Por: Ing. Carlos M. Contreras Aponte
Exsecretario de Transportación y Obras Públicas

Cada año, cientos de miles de conductores en Puerto Rico visitan una Estación Oficial de Inspección, pagan $20 y obtienen el certificado necesario para renovar la licencia de su vehículo. La intención es legítima: promover seguridad vial y proteger la calidad del aire. La pregunta necesaria es si el sistema realmente está cumpliendo ese propósito.

Durante años ha sido un secreto a voces que, en muchos casos, la inspección no se realiza con el rigor que exige la ley. Vehículos son certificados sin una revisión completa de luces, frenos u otros componentes esenciales. El ciudadano paga y recibe el certificado, pero no siempre existe garantía de que su auto fue evaluado conforme a los estándares establecidos. Cuando un sistema pierde credibilidad, corresponde revisarlo.

La inspección en Puerto Rico tiene dos componentes: uno de seguridad, bajo la Ley 22-2000, y otro ambiental, requerido por la Ley federal … Leer más...

Gafas meta

A continuación presentamos una compilación compartida por el amigo Danny Santos y que fue preparada por Adriana, de documentos y enlaces que pueden servir de apoyo a personas ciegas que comienzan a usar las gafas inteligentes de Meta:

Comandos de voz en español para las gafas Ray-Ban Meta, agrupados según su función, con la acción que realizan:

ACTIVACIÓN GENERAL
• “Hey Meta” → invoca al asistente de las gafas que queda escuchando a la espera de que se le de un comando de voz.

FOTO Y VÍDEO
• “Hey Meta, toma o haz una foto” → Toma o hace una fotografía.
• “Hey Meta, graba un vídeo” → Graba un vídeo.
• “Hey Meta, detén la grabación” → Detiene la grabación de vídeo.
• “¿Cuánto tiempo puedo grabar un vídeo?” → Responde con el límite actual de grabación. (Puedes grabar un vídeo durante un máximo de 3 minutos, aunque el tiempo más corto es de 15 segundos. Para cambiarlo, ve a Configuración del dispositivo, toca “Multimedia”, luego “Configuración de vídeo”).

LLAMADAS Y MENSAJES
• “Hey Meta, llama a [nombre]” → Llama por teléfono a un contacto.
• “Hey Meta, llama a [nombre] por WhatsApp/Messenger” → Llama por esa app.
• … Leer más...

Categorías
Defensa de Derechos

El CRIM debería mejorar su página Web

Cada seis meses paso por la experiencia de pagar los impuestos de mis propiedades inmuebles al Centro de Recaudos de Ingresos Municipales, mejor conocido como el CRIM, y siempre llego a la misma conclusión: Los altos funcionarios de esta agencia no pagan CRIM, y si lo hacen, no lo hacen usando su complicada página web. Esta página es complicadísima y la experiencia podría ser mejorada significativamente si alguien se sentara a pensar sobre el asunto. Comienzo aclarando que mi queja no es por tener que pagar esos impuestos que ciertamente pueden ser considerados injustos dado que tras un ciudadano haber comprado una propiedad, y siendo dueño total de la misma tiene que a perpetuidad pagar al gobierno municipal por poder usarla y disfrutarla. Lo he dicho antes y lo repito, sin CRIM no se puede escribir la palabra crimen. Tampoco es una queja por accesibilidad con uso de lector de pantalla, que son la causa de mis quejas típicas contra páginas webs o apps, ya que aunque la página web del CRIM no está exenta de problemas de accesibilidad, la realidad es que los problemas mayores de esta página son de otro tipo, afectando a todos por igual

Comencemos narrando … Leer más...

Categorías
Defensa de Derechos

Comentarios a RS 228 para investigar animales de servicio y de apoyo emocional en PR

Recientemente la senadora Roxanna Soto Aguilú presentó en el Senado de Puerto Rico la Resolución del Senado 228 cuyo fin es el siguiente: Para ordenar a la Comisión de Familia, Mujer, Personas de la Tercera Edad y Población con Diversidad Funcional del Senado de Puerto Rico realizar una investigación exhaustiva sobre el estado actual del reconocimiento, uso, acceso y reglamentación de los animales de guía y los animales de apoyo emocional en Puerto Rico, con el propósito de establecer una distinción clara entre ambas figuras, identificar los retos que enfrentan sus custodios, y evaluar la necesidad de legislación, rotulación uniforme, adiestramiento, políticas públicas y campañas educativas que garanticen el respeto, la inclusión y la seguridad de las personas con diversidad funcional y otras condiciones relacionadas; y para otros fines relacionados.

Si sólo nos basamos en esa información podría parecer que la resolución es una loable. Sin embargo, al hacer una lectura del documento nos damos cuenta de que el mismo está basado en mucha información incorrecta por lo que sería difícil que el estudio pueda llegar a conclusiones satisfactorias dado que las premisas son incorrectas.
Ya en la primera oración de la exposición de motivos se indica que los animales … Leer más...

Categorías
Podcasts

APV Vxp: ¿Qué pasó con el podcast?

Logo del podcast A Plena Vista

Saludos. Muchos nos preguntan qué pasó con el podcast de A Plena Vista. La respuesta es que Juan José y yo estamos ahora trabajando en un nuevo proyecto titulado “Vamos por Partes”. Este proyecto es uno que continúa con el mismo sentido del humor analizandooslo las noticias, pero ahora tenemos una versión en vídeo que la puedenla encontrar en Youtube, al igual que también continuamos teniendo una versión regular de podcasts en audio. Para encontrarnos puede buscar en sus plataformas favoritas el nombre: VamosXPartesPod. También nos pueden encontrar visitándonos en: https://vxppr.com.

Muchas gracias por su apoyo. Estamos publicandotelas en el podcast de APV una copia de nuestro episodio más reciente de Vamos por Partes.

… Leer más...
Categorías
Podcasts

APV 196: Una pajita en el carburador

Logo del podcast A Plena Vista

En este episodio discutimos los siguientes temas:

-Kamala es mala en su campaña.
-MVC crea portal ilegal que revela información confidencial de electores.
-Tommy pide que nombren a AOC y a Nydia Velázquez como -Procuradoras Electorales.
-María Elvira Salazar endosa a JGo y la estadidad.
-Mucha juventud en caravanas de JGo.

Recuerda que te puedes subscribir en tu app favorito de podcast para que recibas el archivo de audio del programa cada vez que publicamos un episodio nuevo buscando “A Plena Vista”. También puedes visitar nuestro blog en https://APlenaVista.com en donde podrás encontrar y reproducir todos los episodios de nuestro podcast, así como también artículos que hemos publicado sobre temas variados.

Facebook: @AplenaVista2
X: @ContrerasPR @JuanJoseDiazDaz

… Leer más...
Derechos reservados © 2011 - 2026. Carlos M Contreras No se permite la reproducción total o parcial del contenido de esta página web, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de Carlos M Contreras Aponte.